Kunstausstellung „Kinder haben Rechte“
In der Zeit vom 23. April bis 15. Mai verwandelte sich die Filiale der Sparkasse Vest am Kaiserwall 33 in ... Recklinghausen in eine bunte Kunstausstellung mit dem Motto „Kinder haben Rechte.“
Befasst haben sich die Schülerinnen und Schüler von sechs Grundschulen im ... Kreisgebiet auf Initiative des Kommunalen Integrationszentrums des Kreises Recklinghausen (KI) mit den Kinderrechten, die in der UN-Kinderrechtskonvention
Übersicht SE Beratung
Beratung bzw. Vermittlung in den Städten des Kreises Recklinghausen
Neu zugewanderte Kinder und Jugendliche (Primarstufe ... : Klasse 1 - 4; Sekundarstufe I: Klasse 5 - 10; Berufskolleg: Alter 16 - 18)
Stadt
Name
Email
Telefon
Adresse
Castrop-Rauxel
Primarstufe
Frau Willms ...
eva.willms@web.de
02305 24707
44575 Castrop-Rauxel, Cottenburgstr. 156, Cottenburgschule
Sekundarstufe I
Frau Corinna Fricke
Corinna.Fricke@castrop-rauxel.de
02305
Erstellt durch: Gefördert durch:
Ich bin zu folgenden Zeiten anwesend:
You can reach me at the following times:
Je suis à votre disposition aux ... heures suivantes:
Şu zamanlarda buradayım:
أنا موجود في الأوقات التالية:
Jestem do Państwa dyspozycji od godziny:
Я присутствую в следующих случаях:
من در ... زمان های زیر حضور دارم:
我的办公时间如下：
Я присутній у наступний час:
HH:MM – HH:MM h
image5.jpeg
image6.png
image1.png
image2.jpeg
image3.png
image4.png
Erstellt durch: Gefördert durch:
Bitte nicht eintreten. Sie werden aufgerufen.
Please do not enter. We will call out your name.
Veuillez ne pas ... entrer. Vous serez appelé.
Lütfen girmeyiniz. Çağrılacaksınız.
يرجا عدم الدخول، سيتم استدعائك
Proszę nie wchodzić. Zostaną Państwo wywołani.
Пожалуйста не ... входите. Вас вызовут.
لطفا وارد نشوید. شما را صدا میکنند
请勿入内,请您静侯传唤.
Не заходьте,будь ласка. Вас викличуть.
image5.jpeg
image6.png
image1.png
image2.jpeg
Erstellt durch: Gefördert durch:
Bitte nicht stören!
Please do not disturb!
Ne pas déranger, svp!
Lütfen rahatsız etmeyin!
الرجاء عدم الازعاج!
Proszę ... nie przeszkadzać!
Пожалуйста не мешать!
لطفا مزاحم نشوید!
请勿打扰！
Будь ласка, не турбувати!
image4.png
image5.jpeg
image6.png
image1.png
image2.jpeg ...
image3.png
Bitte halten Sie sich im Wartebereich auf.
Please stay in the waiting area.
Veuillez rester dans la zone d´ attente.
Lütfen bekleme odasında kalınız ... .
Proszę czekać w poczekalni.
يرجى البقاء في غرفة الانتظار
Пожалуйста оставайтесь в зоне ожидания.
لطفا در بخش انتظار بمانید
请您在等候区等候.
Залишайтеся, будь ... ласка, в зоні очікування.
Erstellt durch: Gefördert durch:
image5.jpeg
image6.png
image1.png
image2.jpeg
image3.png
image4.png
Beratungen bieten wir gerne nach telefonischer Absprache an.
We are happy to offer you counseling after prior telephone arrangement.
Nous sommes ... heureux de vous conseiller après accord téléphonique.
Size telefon ile danışmanlık sunmaktan mutluluk duyarız.
يسعدنا تقديم استشارة بعدة الاستفسار الهاتفي ... على
Chętnie służymy poradą po wcześniejszej telefonicznej rozmowie.
Мы будем рады консультировать вас по
договоренности по телефону.
شما میتوانید تلفنی
Erstellt durch: Gefördert durch:
Bitte warten. Ich bin gleich wieder da!
Please wait, I'll be right back!
Veuillez attendre, je reviens tout de suite ... !
Lütfen bekleyin. Hemen döneceğim!
يرجى الانتظار, ساعود بعد قليل
Proszę czekać. Zaraz wracam!
Пожалуйста подождите. Я сейчас вернусь!
لطفا صبر کنید. من بر ... می گردم!
请稍候,我马上回来！
Зачекайте, будь ласка. Я зараз повернуся.
image5.jpeg
image6.png
image1.png
image2.jpeg
image3.png
image4.png
Bitte tragen Sie beim Eintreten einen Mund-und-Nasen-Schutz.
Please wear a face mask when entering.
Portez un masque de protection (bucco-nasal ... ) lorsque
vous entrez svp.
Lütfen girişte koruyucu maske takınız.
يرجى ارتداء كمامات حمية الفم والانف عند الدخول
Пожалуйста наденьте медицинскую маску при ... входе.
Przed wejście prosimy założyć maseczkę ochronna.
لطفا درهنگام وارد شدن دهان و بینی خود را با ماسک بپوشانید
入室前请您佩戴口罩.
Заходячи, будь ласка
Erstellt durch: Gefördert durch:
Wir stehen Ihnen wieder zur Verfügung ab:
We will be at your disposal again at:
Nous serons de nouveau à votre ... disposition à partir de:
Biz tekrar hizmetindeyiz:
نحن في خدمتكم مرة أخرى من:
Jesteśmy znowu do Państwa dyspozycji od:
Мы снова в вашем распоряжении:
ما از ساعت ... ذیل در خدمت شما هستیم:
我们将再次为您服务：
Ми будемо знову доступні для запитань з:
HH:MM h
image5.jpeg
image6.png
image1.png
image2.jpeg
image3.png
image4.png
